Guide for Refugee Parents

Rotes Kreuz: Wegweiser für Wegweiser für geflüchtete Eltern

Von den Psychologen Atle Dyregrov und Magne Raundalen

Sie haben eine große Investition getätigt, damit Ihre Kinder einen haben

bessere Zukunft. Sie haben sich entschieden, vor dem vertrauten, aber gefährlichen Ort zu fliehen,

zum Unbekannten. Die Situation vor und während Ihres Fluges kann

waren für viele von Ihnen sehr schwierig und dramatisch. Ankunft in A

neues Land kann auch sehr herausfordernd sein, obwohl es das ist

sicher. In diesem Ratgeber geben wir Ihnen Ratschläge und Empfehlungen,

Ich hoffe, es wird Ihnen dabei helfen, Ihren Kindern ein neues und besseres zu geben

Leben. Außerdem möchten wir Ihnen einige Ratschläge geben, was Sie

als Eltern tun können, um einen stabilen Rahmen und ein neues Selbstbewusstsein zu schaffen

Sicherheit für Ihre Kinder. Wir sind uns bewusst, dass einige dieser Ratschläge möglicherweise

im Gegensatz zu dem stehen, was normalerweise in der Kultur, in die Sie kommen, praktiziert wird

aus. Wir möchten betonen, dass wir keine Lust haben, eine neue aufzuzwingen

Kultur auf Sie, sondern die Ratschläge und Empfehlungen, die wir anbieten

haben sich durch eine lange Geschichte des Treffens und Helfens etabliert

Kinder, die schwierige oder traumatische Ereignisse erlebt haben.